ស្តង់ដារប៉័ះង់ដែកសាងសង់៖ ASTM A500 ធៀបនឹង EN 10219

សម្រាប់អ្នកទិញសាងសង់អន្តរជាតិ, បំពង់ដែករចនាសម្ព័ន្ធ គឺច្រើនជាងទំហំបំពង់ និងកម្រាស់ជញ្ជាំង។ ផ្នែកការ៉េ ចតុកោណ ឬរង្វង់អាចមើលទៅស្រដៀងគ្នានៅក្នុងស្តុក ប៉ុន្តែប្រសិនបើគំនូរទាមទារ ASTM A500 ហើយការទិញត្រូវបានធ្វើឡើងតាម EN 10219 — ឬផ្ទុយទៅវិញ — កំហុសនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ការផលិត ការអនុម័ត និងការដំឡើង។
ទីផ្សារដែកថែបអន្តរជាតិទីក្រុងទេជៀង នៅខេត្តចេជៀង ជួយអ្នកទិញសម្របសម្រួលដែកថែបប៉ះគ្រាប់សម្រាប់សាងសង់ រួមជាមួយផ្ទៃដែក ស៊ីមេន គូល ប៉ះគ្រាប់ ផ្នែកដែក និងផលិតផលដែកដែលបានដំណាំរួច ពីវេទិកាផ្គត់ផ្គង់តែមួយ។ សម្រាប់អ្នកទិញ និងអ្នកដំណាំដែលទទួលខុសត្រាច់លើគម្រោងអន្តរជាតិ នេះមានន័យថា មានអ្នកផ្គត់ផ្គង់តិចជាងមុន ការរៀបចំវត្ថុធាតុឱ្យបានច្បាស់លាស់ជាងមុន និងការគ្រប់គ្រងបានល្អជាងមុនលើការកាត់ ការវេចខ្ចប់ ការផ្ទុក និងការដឹកជញ្ជូន។

ហេតុអ្វីបានជា ASTM A500 និង EN 10219 មិនគួរតែចាត់ទុកថាមានលក្ខណៈដូចគ្នា

ASTM A500 ត្រូវបានប្រើយ៉ាងច្រើននៅក្នុងគម្រោងស្ទីលអាមេរិកជើងឤណាសារ សម្រាប់ប៉ៃតែលដែលបានផលិតដោយការភ្ជាប់តាមរយៈការប៉ះទង្គិចត្រជាក់ និងប៉ៃតែលដែលមិនមានសារធាតុកាបូន ដែលបានផលិតដោយគ្មានការភ្ជាប់។ វាត្រូវបានប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងគំនូរសម្រាប់ជញ្ជាំង គ្រោងសំណង់ វេទិកា ស្ពាន ការគាំទ្រឧបករណ៍ និងសមាសធាតុផ្នែកសំណង់ទទេ។
EN 10219 វិញ ត្រូវបានប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងគម្រោងអឺរ៉ុប និងគម្រោងអន្តរជាតិ សម្រាប់ផ្នែកសំណង់ទទេដែលបានផលិតដោយការភ្ជាប់តាមរយៈការប៉ះទង្គិចត្រជាក់។ វាគ្របដណ្តប់លើផលិតផលដូចជា ផ្នែកសំណង់ទទេរាងការ៉េ ផ្នែកសំណង់ទទេរាងចតុកោណ និងផ្នែកសំណង់ទទេរាងជាវង់ ដែលប្រើនៅក្នុងអាគារ ហេដ្ឋារចនាសម្បត្តិ វេទិកាបរិក្ខារ និងសំណង់ឧស្សាហកម្ម។
ស្តង់ដារទាំងពីរអាចអនុវត្តចំពោះការងារស្ថាបត្យកម្ម ប៉ុន្តែពួកវាមិនមែនជាការជំនួសគ្នាបានដោយងាយស្រួលទេ។ ឈ្មោះថ្នាក់ តម្រូវការលក្ខណៈគុណសម្បត្តិមេកានិច កំហាប់វាស់វែង និងការសន្មត់រចនាអាចខុសគ្នា។ ក្រុមទិញទំនិញមិនគួរអនុញ្ញាតឱ្យជំនួសដោយផ្អែកលើទំហំខាងក្រៅដូចគ្នាតែប៉ុណ្ណោះទេ។ ប្រសិនបើឯកសារគម្រោងបញ្ជាក់ ASTM A500 ឬ EN 10219 ការបញ្ជាទិញគួរតាមស្តង់ដារនោះ លុះត្រាតែវិស្វករគម្រោងបញ្ជាក់យល់ព្រមជម្រើសផ្សេង។
នេះគឺជាបញ្ហាទូទៅបំផុតមួយក្នុងការទិញដែកថែបជាសកល៖ សម្ភារៈមានរូបរាងត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែស្តង់ដារនៅពីក្រោយវាខុស។

ASTM A500៖ សម្រាប់ការរចនាស្ថាបត្យកម្មដែលប្រើ HSS ជាទូទៅ

នៅក្នុងគំនូរជាច្រើននៅអាមេរិកខាងជើង ពាក្យ HSS ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផលិតផលផ្នែកស្ថាបត្យកម្មទទេ (hollow structural section)។ ផលិតផលទាំងនេះអាចជាការេ ចតុកោណ ឬជារង្វង់ ហើយត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទូទៅតាម ASTM A500។ ក្នុងការពិភាក្សាទិញទំនិញជាក់ស្តែង អ្នកទិញអាចពិពណ៌នាវាថាជាបំពង់ដែក បំពង់ស្ថាបត្យកម្ម ផ្នែកប្រអប់ ឬសូម្បីតែបំពង់ដែកដែលភ្ជាប់ដោយចោះ ប៉ុន្តែគោលបំណងប្រើប្រាស់គឺសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្ម។
ការបែងចែកនេះមានសារៈសំខាន់។ ប៉ៃពិតដែលបានភ្ជាប់គ្នាដោយវិធីប៉ះគ្នាអាចសាកសមសម្រាប់គ្រោងសាងសង់ របាំង ឬគ្រោងទ្រទ្រាំស្រាល ប៉ុន្តែប្រសិនបើគំនូរទាមទារប៉ៃពិតដែលផលិតពីដែកស្ត្រាក្ទួល (structural steel tubing) តាមស្តង់ដារ ASTM A500 អ្នកទិញគួរបញ្ជាក់ថា ផលិតផលដែលបានផ្តល់មកគឺសមស្របតាមតម្រូវការស្ត្រាក្ទួល មិនមែនគ្រាន់តែត្រូវនឹងទំហំប៉៉ែនប៉ុណ្ណោះទេ។
ឧទាហរណ៍ ប៉ៃពិតការ៉េ 100 × 100 មម អាចត្រូវបានប្រើជាសមាសធាតុគ្រោងសាងសង់បន្ទាប់ក្នុងគម្រោងមួយ ហើយក្នុងគម្រោងមួយទៀតវាអាចត្រូវបានប្រើជាស្តម្ភទ្រទ្រាំទម្ងន់។ ទំហំដូចគ្នាមិនបានសំដៅលើការទទួលខុសត្រាច់ដូចគ្នាទេ។ កម្រិតដែក កម្រាស់ជញ្ជាំង កំហែងនៃប្រវែង ភាពត្រង់ និងស្ថានភាពចុងប៉ៃពិត ទាំងអស់នេះប៉ះពាល់ដល់ដំណាំនៃប៉ៃពិតនៅពេលផលិត និងប្រើប្រាស់។
នៅពេលគាំទ្រការសាកសួរដែលផ្អែកលើស្តង់ដារ ASTM ទីផ្សារដែកអន្តរជាតិទីក្រុងទេចីង នៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ជាទូទៅពិនិត្យបញ្ជីទំហំទាំងមូល បែងចែកសមាសធាតុស្ត្រាក្ទួលចេញពីប៉ៃពិតសម្រាប់ប្រើប្រាស់ទូទៅ ហើយជួយរៀបចំការកាត់ ឬការវេចខ្ចប់តាមក្រុមគំនូរ។ វិធីសាស្ត្រនេះជួយកាត់បន្ថយការទទួលបានកញ្ចក់ដែលមានប៉ៃពិតប្រភេទផ្សេងៗគ្នាបញ្ចូលគ្នា ដែលតម្រូវឱ្យប្រើពេលជាច្រើនម៉ោងក្នុងការរៀបចំមុនពេលចាប់ផ្តើមដំណាំ។

EN 10219: ប្រើប្រាស់ញឹកញាប់នៅក្នុងគម្រោងនៅអឺរ៉ុប និងគម្រោងនាំចេញ

ស្តង់ដារ EN 10219 គឺស្គាល់ច្បាស់ដល់អ្នកទិញជាច្រើនដែលកំពុងធ្វើការលើអាគារដែលរចនាដោយអឺរ៉ុប គម្រោងនៅតំបន់មជ្ឈិមបើកចំហ និងការផ្ទេរគម្រោងសាងសង់ទៅបរទេស។ វាត្រូវបានប្រើជាទូទៅសម្រាប់ផ្នែកទទេដែលបានបង្កើតឡើងដោយការប៉ះគ្នាក្នុងសីតុណ្ហភាពទាប ដែលមានកម្រិត S235, S275 និង S355 អាស្រ័យលើតម្រូវការគម្រោង។
ផ្នែកទទេរាងជារង្វង់ដែលស្ថិតក្រោមស្តង់ដារ EN 10219 អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការគាំទ្រដំបូល ស្តម្ភដៃចាប់ ផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម គ្រោងរាងម៉ាស៊ីន ឬស្តម្ភគាំទ្ររចនាសម្រាប់បង្ហាញ។ ផ្នែកទទេរាងចតុកោណ និងរាងការ៉េគឺជាទូទៅប្រើក្នុងស្តម្ភ វេទិកា គ្រោងរាងដែលបានប៉ះគ្នា និងរចនាសម្រាប់ប្រព័ន្ធប៉ះគ្នាដែលអាចបែងចែកបាន។
សម្រាប់គម្រោងដែលផ្អែកលើស្តង់ដារ EN អ្នកទិញគួរផ្តល់ជាក់លាក់នូវកម្រិត ប្រភេទផ្នែក ទំហំ កម្រាស់ជញ្ជាំង បរិមាណ និងការបញ្ជាក់ថាត្រូវកាត់ជាប្រវែងថេរឬអត់។ ការសុំគ្រាន់តែថា «ប៉ះគ្នាធាសទន់» ឬ «ប៉ះគ្នាការ៉េខ្មៅ» មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គម្រោងសាងសង់ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទេ។
នេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅពេលដែលការផ្ញើទំនិញតែមួយគ្រាប់រួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រភេទសម្ភារៈផ្សេងៗគ្នា។ គម្រោងមួយអាចត្រូវការប៉័ះដែកសម្រាប់សាងសង់តាមស្តង់ដារ EN 10219 សន្លឹកដែកកាបូនសម្រាប់ការភ្ជាប់គ្រឹះ សន្លឹកដែករាងឆ្លាក់សម្រាប់គ្រោងសំរាប់គាំទ្រ និងសន្លឹកដែកបានឆ្លាក់សារធាតុសំរាប់គ្រាប់។ គំរូផ្គត់ផ្គង់តាមវេទិកាអនុញ្ញាតឱ្យសម្ភារៈទាំងនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលគ្នាជាមួយគ្នាជាជាងការទិញតាមរយៈឆានែលដាច់ដោយឡែកគ្នាដែលមានពេលវេលាផ្ទេរផ្សេងៗគ្នា។

បញ្ហាអំពីការដាក់ឈ្មោះប៉័ះ និងប៉័ះប៉ូល

ក្នុងការជួលដូរប្រចាំថ្ងៃ ពាក្យ «ប៉័ះ» និង «ប៉័ះប៉ូល» ជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រើច្រឡំគ្នា។ អ្នកទិញមួយរូបអាចស្នើសុំប៉័ះដែកដែលបានភ្ជាប់ដោយវិធីប៉ះ ទោះបីជាផលិតផលនេះត្រូវបានប្រើជាផ្នែកសាងសង់ក៏ដោយ។ អ្នករចនាអាចសរសេរ «ផ្នែកសាងសង់ទទេ» ខណៈដែលរោងចក្រហៅវាថា «ប៉័ះប៉ូលរាងការ៉េ»។ គម្រោងមួយទៀតអាចបញ្ជាក់ «ផ្នែកទទេរាង tròn» ប៉ុន្តែបញ្ជីទិញបានសរសេរថា «ប៉័ះរាង tròn»។
ការខុសគ្នានៃការដាក់ឈ្មោះទាំងនេះគឺធម្មតា ប៉ុន្តែវាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ប្រសិនបើគ្មាននរណាម្នាក់ពិនិត្យការអនុវត្តន៍។ ប៉ះប៉ោងជាទូទៅត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយការផ្ទេរសារធាតុរាវ ចំណែកឯប៉ះប៉ោងដែលផ្សំពីដែកស្ថ្រុកវិញ ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដែលទាមទារការទប់ទល់នឹងបន្ទុក។ ប៉ះប៉ោងដែកដែលបានផ្សារគ្នាអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការអនុវត្តន៍ខ្លះដែលទាក់ទងនឹងស្ថ្រុក ប៉ុន្តែតែនៅពេលដែលវាសមស្របនឹងតម្រូវការបច្ចេកទេសរបស់គម្រោងប៉ុណ្ណោះ។
ក៏មានករណីដែលប៉ះប៉ោងដែកកាបូនដែលគ្មានសារធាតុផ្សារក៏ត្រូវបានពិចារណាដែរ។ វាអាចសមស្របសម្រាប់ផ្នែកដែលបានរំលុះ ស្ប៉ាយ រ៉ូល័រ ផ្នែកមេកានិក ឬការប្រើប្រាស់ដែលទាក់ទងនឹងសម្ពាធ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជាជម្រើសល្អបំផុតសម្រាប់គ្រោងសាងសង់ទេ។ សម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធសាងសង់ជាច្រើន ផ្នែកទទេដែលបានផ្សារគ្នាគឺមានភាពអនុវត្តន៍ និងសេដ្ឋកិច្ចជាង។
ប៉ះប៉ោងដែកកាបូនដែលគ្មានសារធាតុផ្សារគួរតែត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសារតែការអនុវត្តន៍ទាមទារវា មិនមែនដោយសារតែវាស្តាប់ទៅមានស្ថ័ង្ហារជាងទេ។ ការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវអាស្រ័យលើគោលបំណងរចនា លក្ខខណ្ឌបន្ទុក វិធីសាស្ត្រផលិត និងថវិកា។

របៀបដែលទីផ្សារដែកទីក្រុងទេចីងគាំទ្រអ្នកទិញគម្រោង

ផ្សារលោហធាតុអន្តរជាតិចេងដេចាងក្នុងស្រុកចេចីងដែលដំណើរការជាវេទិកាផ្គត់ផ្គង់លោហធាតុសម្របសម្រួល។ សម្រាប់អ្នកទិញដែលស្វែងរកបំពង់ដែករចនាសម្ព័ន្ធ អត្ថប្រយោជន៍មិនត្រឹមតែការទទួលបានសម្ភារៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការសម្របសម្រួលការបញ្ជាទិញផងដែរ។
គម្រោងធម្មតាអាចរួមមាន៖
• បំពង់ការេ និងចតុកោណសម្រាប់គ្រ៿
• សម្ភារៈផ្នែកទទេរង្វង់សម្រាប់ការគាំទ្រ ឬរចនាសម្ព័ន្ធដែលបង្ហាញចេញ
• សន្លឹកដែកសម្រាប់គ្រ៿គ្រឹះ និងផ្នែកតភ្ជាប់
• ការ៉េ H, ការ៉េ C និងមុំ សម្រាប់សមាសភាពគាំទ្រចម្បង
• បំពង់ដែកដែលភ្ជាប់ដោយចោកសម្រាប់គ្រ៿មិនសំខាន់ ឬរចនាសម្ព័ន្ធជំនួយ
• ផលិតផលដែកថែបក្រឡាប់ ដែកអ៊ីណុក ឬអាលុយមីញ៉ូមសម្រាប់សមាសភាគពាក់ព័ន្ធ
ជំនួសអំពីការគ្រប់គ្រងគ្រប់ប្រភេទដាច់ដោយឡែក អ្នកទិញអាចបញ្ជូនសំណើរួម និងរៀបចំសម្ភារៈតាមតំបន់គម្រោង។ វេទិកាអាចជួយ សម្របសម្រួលការដំណើរការស្តុក ការកាត់ ការវេចខ្ចប់ ការសម្គាល់ និងការផ្ទុក . សម្រាប់ការបញ្ជាទិញនាំចេញ ការរៀបចំផែនការដឹកជញ្ជូនអាចត្រូវបានរៀបចំតាមរយៈការតភ្ជាប់ដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ព័រធំៗដូចជា សៀងហៃ យ៉ាងសាន់ និង នីងបូ-ចូវសាន់។
វាបន្ថយបញ្ហាតូចៗ ប៉ុន្តែមានតម្លៃថ្លៃ ដែលជាញឹកញាប់កើតឡើងក្នុងគម្រោងជាក់ស្តែង៖ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកញ្ចក់ផ្សេងៗគ្នា ការខាជ់ផ្នែកដែលត្រូវកាត់ លំដាប់ដែលមិនត្រឹមត្រូវនៅពេលទាញចេញ ឬការមកដល់នៃសម្ភារៈមុនពេលរោងចក្រត្រៀមខ្លួនដើម្បីដំណាំវា។

ឧទាហរណ៍អនុវត្ត៖ គម្រោងមួយ ស្តង់ដារពីរ

រចនាសម្ព័ន្ធប្រកបដោយឧស្សាហកម្មនៅបរទេសមួយ បានប្រើស្តង់ដារ ASTM និង EN រួមគ្នា។ គំនូរនៃវេទិកាឧបករណ៍បានបញ្ជាក់អំពីសមាសធាតុសំណង់ទទេ ASTM A500 ខណៈដែលកញ្ចក់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទះបានប្រើប៉ាក់ប៉ូក EN 10219។ ដំបូង អ្នកទិញបានផ្ញើបញ្ជីទំហំរួមមួយ ហើយធាតុជាច្រើនបានមើលទៅដូចគ្នាទាំងស្រុង។
វេទិកាបានពិនិត្យបញ្ជីតាមការប្រើប្រាស់ បន្ទាប់មកបែងចែកការបញ្ជាទិញជាក្រុមពីរ។ សមាសធាតុដែលទាក់ទងនឹង ASTM A500 ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់វេទិកាឧបករណ៍។ ផ្នែក EN 10219 ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទះ។ សម្ភារៈគាំទ្ររាងជារង្វង់ខ្លះត្រូវបានគេសម្គាល់ថា «ផ្នែកទទេរាងជារង្វង់» ខណៈដែលប៉ាក់ប៉ូកដែកភ្ជាប់ដោយការប៉ះគ្នាដែលប្រើសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធជំនួយស្រាល ត្រូវបានវេចខ្ចប់ដាច់ដោយឡែក។
អតិថិជនក៏ត្រូវការផ្ទៃបាស៊ែល និងផ្ទៃតភ្ជាប់តូចៗផងដែរ។ វាត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងការដឹកជញ្ជូនតែមួយគ្នានេះ ហើយបានរួមបញ្ចូលជាមួយកញ្ចក់ប៉ាក់ដែលពាក់ព័ន្ធដែលបានបញ្ជាទិញ។ នៅពេលដែលសម្ភារៈទាំងនេះមកដល់រោងចក្រ ក្រុមផលិតអាចស្គាល់ក្រុមនីមួយៗបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ជំនួសឱ្យការចំណាយពេលដើម្បីរៀបចំស្ពាន់ដែលមានរូបរាងដូចគ្នានៃដែក។
ការសម្របសម្រួលបែបនេះមិនស្មុគស្មាញទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្វីដែលសន្សំពេលវេលាបានពិតប្រាកដ នៅលើគម្រោងដែលមានការងារច្រើន។

អ្វី ដែល អ្នក ទិញ គួរ បញ្ជាក់ មុន នឹង បញ្ជា

មុនពេលទិញប៉ះដែកសម្រាប់សាងសង់ អ្នកទិញគួរតែរៀបចំ៖
• ស្តង់ដារដែលត្រូវការ៖ ASTM A500, EN 10219 ឬឯកសារយោងផ្សេងទៀតសម្រាប់គម្រោង
• កម្រិតគុណភាព និងប្រភេទផ្នែក
• រាងការ៉េ រាងចតុកោណ ឬរាងជារង្វង់
• វិមាត្រខាងក្រៅ និងកម្រាស់ជញ្ជាំង
• បរិមាណតាមទំហំ និងក្រុមគំនូរ
• ប្រវែងស្តង់ដារ ឬប្រវែងកាត់ជាក់លាក់
• ស្ថានភាពចុងបញ្ចប់ និងតម្រូវការផលិត
• ការរៀបចំកញ្ចក់ និងការសម្គាល់
• សម្ភារៈដែលទាក់ទង ដូចជា ផ្ទៃបាស៊ែល ស៊ីម៉ងត៍ ឬគ្រាប់
• កាលវិភាគនៃការដឹកជញ្ជូន និងទីតាំងគោលដៅ
សម្រាប់ផ្នែករចនាសម្ព័ន្ធដែលមានទំហំទទេ សូមបញ្ជាក់ថាតើវាត្រូវបានប្រើជាជើងគោល ជើងឆ្លង ជើងទ្រាំ ឬជាផ្នែករចនាសម្ព័ន្ធបន្ថែម។ សម្រាប់ប៉ៃតដែកសម្រាប់ការសាងសង់នៅបរទេស ស្តង់ដារគួរតែបានបញ្ជាក់មុនពេលប្រៀបធៀបតម្លៃ។ តម្លៃទាបមិនមានប្រយោជន៍ទេ ប្រសិនបើប៉ៃតនោះមិនសមស្របនឹងគំនូរ។

គោលបំណងចុងក្រោយ

ASTM A500 និង EN 10219 គឺជាស្តង់ដារសំខាន់ៗទាំងពីរសម្រាប់ការសាងសង់នៅទូទាំងពិភពលោក ប៉ុន្តែគួរតែមិនប្រើជាជំនួសគ្នាដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់។ ដោយមានការគ្រប់គ្រងការទិញ ការកាត់ ការវេចខ្ចប់ និងការគាំទ្រផ្នែកគ្រឿងយន្តដែលសមស្រប Zhejiang Deqing International Steel Market ជួយអ្នកទិញគ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញប៉ៃតដែកសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធ ដោយមានការសមស្របនឹងស្តង់ដារបានល្អបំផុត និងកាត់បន្ថយការយឺតយាវនៅក្នុងគម្រោង។